生活中难免遇到一些英文翻译的东西，比方说药品的说明书，还有家里小朋友的英语课本等等。对于没有英文基础的朋友来说，这些看起来像看天书一样。不要着急，今天我们就给大家带来一个小技巧星欧官方网站，就是“机器翻译”。所谓机器翻译顾名思义就是利用计算机将一种自然语言转换为另一种自然语言的过程，而其核心就是能翻译且表达出正确的含义。

　　其实在过去几年，包括OPPO、华为、小米在内的诸多智能手机都搭载了各种翻译功能，给我们的生活带来额极大方便，而在每年的全国机器翻译大会（CCMT2020）上，诸多品牌都会参加翻译评测，值得注意的是，全国机器翻译大会是由中国中文信息学会机器翻译专委会定期举办的全国年度学术会议，至今已成功举办16届，并组织了9次机器翻译评测，是国内机器翻译领域最有影响力，最权威的学术会议和评测赛事之一，最关键是在大会上除了外文翻译，还包括国内各种少数民族语言的发布。

　　2020年10月10日-12日，第十六届全国机器翻译大会在线上召开，此次大会吸引了包括OPPO、腾讯、同花顺、清华大学、北京理工大学、南京大学在内20余支知名企业和高校参与，整个比赛覆盖了双语机器翻译（英汉、汉英、多语言翻译、、藏汉、蒙汉）、语料过滤（汉英）、语音翻译（汉英、英西）和翻译质量自动评估（汉英、英汉）等任务，这也是目前机器翻译领域里热门的几个研究方向。

　　随着比赛的落幕，各大奖项也相继出炉，来自智能手机行业的OPPO继去年参赛并获得了两条赛道的冠亚军后，今年又取得了六项冠军、一项亚军的优异成绩，力压腾讯、清华等超级巨头。具体说来星欧官方网站，OPPO参加了双语机器翻译和语料过滤任务，在英汉、汉英、多语言、、藏汉翻译和语料过滤（5亿词规模）这6个方向均斩获第一名，在蒙汉翻译赛道获得第二名。值得注意的是，OPPO在参加的所有赛道中提交的系统都是受限系统。

　　OPPO之所以能够取得如此出色的成绩，最主要当然还是起出色的的翻译技术。在本次比赛中，面对不同任务的数据特点，OPPO机器翻译团队设计了不同的数据处理和清洗流程，同时在业界最先进的Transformer神经翻译网络架构基础上，结合业界领先的多种数据增强技术和模型蒸馏方法，通过多维度的特征对结果进行重排序，以提升翻译质量。

　　正是这一系列的技术加持，使得OPPO翻译技术人团队在低资源赛道上（、藏汉、蒙汉）使用多任务学习的思想，通过混合不同分词结果和不同粒度的输入，来训练模型，进一步提升了翻译结果的准确性，这些探索也落地应用在OPPO在线翻译引擎中。

　　一直以来，OPPO在围绕多个关键技术进行着自主研发工作，并在积极布局机器翻译这一人工智能场景中的重要技术，并通过技术、硬件以及操作系统的打通，为消费者带来综合体验更优异的终端产品。而OPPO机器翻译团队在组建后的短短两年间里，不仅完成了团队从无到有的建设，而且在国际国内各项赛事中取得了出色的成绩。

　　值得注意的是，OPPO的翻译技术不仅仅停留在技术层面，目前已经实现了大规模的商用。例如OPPO自家操作系统ColorOS中的拍照翻译功能，相机拍摄外文即可即时显示翻译，为使用者带来便利。相信未来OPPO将会为我们带来更多适用于不同使用场景以及更具想象力的翻译功能，还是非常令人期待的。